The Joomla! Community Portal ™

Mon

18

Jun

2012

The First JoomlaDay in China
Written by Hagen Graf   
Monday, 18 June 2012 14:57

Joomla Day ChinaJoomla in China has a long tradition. Derek Joe is the head of the Chinese Translation team since Mambo days and runs joomla.cn. The Chinese Joomla forum attracts 12,000 members. Most of them are spread all over the country. As you know, China is a quite big country and many Joomla users cannot afford to spend a few days for traveling to and attending a JoomlaDay. At this first event 110 delegates registered and 80+ attended.

The event was held in the German Centre. A kind of conference and office space where eBay has its offices too.

There was one track and in total 5 presentations.

Andrew Eddie - Building the Joomla Platform

Andrew is deep inside the Joomla Platform development. He's not working with the CMS anymore :)

Derek Joe (Zhou Zhao-Hui)

Derek talked about the idea of Open Source Software and the Joomla project in general.

TO DO - PRESENTATION SLIDES

Hagen Graf

I had a kind of a lightning talk and presented Joomla and my book project.

View more presentations from Hagen Graf

As a result I got in contact with people who started a few days ago the Mandarin translation (Joomla! 2.5 - 基础指南)

Luffy Xiao (xiaochangbo)

He presented his work at Ebay on the DataHub topic. It's was an amazing presentation.

Achim Fischer

Achim presented a way to run a community with Joomla based on his very clean and free extensions (download)

Summary

It was my first stay in China and I was just blown away about the city of Shanghai.

This is the old part

Shanghai

and if your turn around you see a part of Pudong (20 years ago there was nothing!)

366/151

People are quite motivated!

366/149

Open source software in China is seen as free software in the sense of free, as in free beer. There seems to be also a lack of understanding of the GPL and the ideas of an open source community. People first have to think of earning money and they have simply not the time to investigate and/or collaborate in software projects. Another reason is that the language barrier is quite high. Younger people learn English at school and they understand it very well. Speaking is not that easy. In both ways. English speakers are mostly not able to speak Mandarin and vice versa. An additional little problem is that the Shanghai dialect is very different from Mandarin.  

If you want to run a website in China, you have to ask for a license. If it is an easy case it takes a month, if not it can be very complicated. I met a few people like Derek Joe who consult clients on Joomla websites, ecommerce and other services based on Joomla. Joomla is not well known in China and clients often cannot imagine what's possible with it. It's good to have eBay as a strong voice talking about the platform. It is very necessary to tell people more about the CMS and available extensions! Maybe the translated Joomla! 2.5 Beginner's Guide is a start.

China is blocking websites like Facebook, Foursquare, Twitter, YouTube and more (Google+ is available). Many people use proxies to connect to these sites. Luckily, I had an old URL of the Joomla promo video (Joomla Infographics), so it was possible to show the video in my presentation. People liked it!

Very common in China are Weibo, a mixture of Facebook and Twitter (300,000,000 users - this is my Weibo Account) and QQ, a Chinese instant messaging programm like ICQ with 711,000,000 users.

More blogs:

cocoate.com (cocoate.com) / CC BY-SA 3.0