FAQ para Grupos de Usuários

Como cadastrar um grupo?

Visite http://community.joomla.org/user-groups.html (em inglês) e navegue até o seu país. Selecione Register Your Group Here (Cadastre seu grupo aqui) e preencha o formulário de inscrição.

Quais os requisitos para se tornar um grupo cadastrado?

• 2 contatos diferentes e dois endereços de e-mail distintos;
• um site que apresente seu grupo de usuários;
• Apoio ao JUG em sua cidade ou área de atuação;
• Comprometer-se a manter as informações no banco de dados atualizadas;
• Comprometer-se a ter encontros presenciais pelo menos duas vezes ao ano;
• CEP (para buscas em mapas por área)

Como saber que um grupo está cadastrado?

Uma vez aprovados, os grupos cadastrados receberão um e-mail de confirmação com orientações adicionais, incluindo um link para download de um distintivo a ser usado em seus sites. O nome grupo de usuários cadastrado também será publicado na listagem oficial.

Sendo assim, uma vez aprovado, somos uma Grupo de usuários Joomla! oficial?

Não, vocês serão um Grupo de Usuários Joomla! verificado. Não existem " Grupo de Usuários Joomla! oficiais". Grupos de Usuários Joomla! são entidades independentes que podem utilizar a infraestrutura disponível, desde que sigam alguma regras: não podem responder pelo projeto oficial, não são patrocinados por este ou seu estatuto e normas internas são reconhecidos oficialmente pelo projeto Joomla!

Já existe um grupo na minha área. É possível abrir outro grupo?

Mais de um JUG será permitido por cidade ou região, já que agora existe uma listagem oficial, comentários e pesquisas por área. Grupos menores na mesma cidade ou região serão incentivados a se juntar, mas isso não é obrigatório.
A única coisa que pedimos é que, se há um grupo em sua área, um nome diferente seja escolhido. Por exemplo, se o Grupo de Usuários Joomla! de Marte já existe, por favor, mude a palavra Grupo para outra similar como: Associação, Clube, Organização, Sociedade ou Rede.

A publicação do meu grupo na listagem pode ser suspensa?

Sim, em alguma raras situações. Falta de comunicação e/ou aceitação das solicitações da JUG Team - Equipe de organização de JUGs -  podem resultar na suspensão da publicação do grupo até que tudo seja corrigido.

Minha pergunta não foi respondida neste FAQ?

Contacte a JUG Team - Equipe de organização de JUGs pelo e-mail jugs@community.joomla.org e um dos nós ficará feliz em ajudar.

Nomes de grupo

Como nomear meu grupo?

Todos os Grupos cadastrados devem ter nomes com a seguinte estrutura: X de Usuários Joomla! Y.
X é a palavra que descreva o tipo de estrutura do grupo: grupo, associação, clube, organização, sociedade ou rede.
Y é a localização geográfica apropriada, podendo ser o nome da sua cidade. Nomes de províncias, estados e países não serão mais permitidos como parte do nome.
Por exemplo, os seguintes nomes podem ser usados sem problemas:

• Grupo de Usuários Joomla! de Marte
• Associação de Usuários Joomla! de Vênus
• Rede de Usuário Joomla! de Plutão.

O grupo precisa ser chamado de "grupo"?

Não. Ao preencher o formulário de registro, você terá a opção de selecionar um outro termo, como organização, associação, rede, clube, encontro ou termo específico local, sujeito à aprovação da Open Source Matters. Escolha um nome que faça sentido com o que se pretende fazer e compreensível pela cultura local.

Pode o nome "Grupo de Usuários Joomla!" ser usado não-oficialmente por uma organização?

Sim, desde que o nome oficial da organização não inclua Joomla! ou Open Source Matters e nenhuma confusão seja criada.

Grupos não cadastrados podem usar os nomes “Joomla” ou “Grupo de Usuários Joomla!”?

Não.

Grupos ou organizações podem traduzir as palavras "grupo de usuários" por similares?

Sim.

Pode o nome Joomla! ser escrito em caracteres não-latinos?

Não, Joomla! é uma marca registrada e não pode ser alterada.

Nomes de Domínio, a logomarca e marca registrada Joomla!

Posso adicionar a minha própria URL à sua lista?

Sim, ela será adicionado à sua lista uma vez que todos os requisitos de marcas e logomarca estejam cumpridos e aprovados pela OSM.

• URLs comerciais não são permitidas, como por exemplo www.hostingco.com
• Links de redes sociais como o Facebook, Meetup e similares são permitidos.
• URLs de comunidades Joomla como http://www.joomgroupe.fr também são permitidas.

Se o seu domínio inclui as palavras Joomla, Joo ou Joom, uma aprovação é necessária e a URL não serão listada no site até que tudo esteja acertado. Aquie se encontra o Formulário de Cadastro para Aprovação de Domínio pela OSM  (em inglês).

Como faço para obter a aprovação de uma marca?

O nome e a logomarca Joomla! são registradas nos Estados Unidos e em outros lugares e estão sob o controle da Open Source Matters. Permissão da OSM para usar estas marcas é geralmente necessária e só é concedida sob cumprimento de regras específicas. Existem algumas circunstâncias especiais, no entanto, quando a utilização da marca Joomla! (nome ou logomarca) não exige permissão. Informações sobre quando a aprovação é ou não necessária ao se usar a marca Joomla! estão descritos nos links abaixo (em inglês):

• Sobre o nome e a logomarca Joomla!
• Pedido de uso do nome e logomarca Joomla!
• Política de marca registrada
• FAQ da marca registrada

A OSM aprovou a minha URL. Como faço para adicioná-lo à descrição do meu grupo?

Depois de ter recebido a aprovação da OSM para a sua URL, visite http://community.joomla.org/user-groups.html, acesse suas informações de cadastro e informe a URL aprovada. Um membro da JUG Team - Equipe de organização de JUGs - confirmará e aprovará seu pedido de alteração.

Grupos cadastrados podem usar a logomarca Joomla! em seus sites?

Grupos cadastrados, uma vez aprovados, podem usar as logomarcas de acordo com o Manual da Marca Joomla!, desde que incluam um link para Joomla.org.

Posso usar o logo Joomla! oficial em meu site?

Sim, mas antes você deve solicitar o uso condicional da logomarca, que pode ser feito através do endereço http://opensourcematters.org/joomla-name-and-logo-use-requests.html (em inglês).
O FAQ do Uso Condicional de Logomarca pode ser encontrado aqui http://opensourcematters.org/conditional-use-policy.html (em inglês).
Formulário de Apresentação Condicional de Uso (em inglês).

Onde posso encontrar o Manual de Uso da marca?

http://opensourcematters.org/logo-usage-and-brand-guide.html (em inglês).
NOTA SOBRE ESTA TRADUÇÃO: Esta é uma tradução da página principal de perguntas frequentes sobre JUGs em Inglês, que pode ser encontrado em http://community.joomla.org/user- grupo faqs.html. Algumas modificações a partir do formato original foram necessárias para melhorar a compreensão de alguns aspectos. Sua intenção é procurar facilitar a compreensão das normas exigidas para JUGs e funcionamento desta listagem, para nativos da língua portuguesa. No entanto, é bom lembrar que a JUG Team - Equipe de organização de JUGs - é multinacional, composta por pessoas de diferentes países e em outros lugares do projeto Joomla (e do mundo) utilizam o inglês para compreensão mútua. A JUG Team - Equipe de organização de JUGs - vai tentar manter esta tradução atualizada, mas é possível que em algum momento ocorra um pequeno atraso entre o momento de publicação de quaisquer alterações na versão original em inglês e esta em português. Por isso, recomendamos que, antes de relatar qualquer problema, reveja a versão em inglês, pois pode acontecer de sua dúvida já ter sido respondida lá e ainda não ter sido traduzida. Se perceber alguma discrepância, por favor entre em contato com a JUG Team - Equipe de organização de JUGs - pelo e-mail: jugs@community.joomla.org. Obrigado.